Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- 3-speed freewheel hubs,
- naven van vrijloopremmen met 3 versnellingen;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(9) speed of transmission warrants documents being served within days of reception of the document.
(9) het is met het oog op de snelheid van de verzending gerechtvaardigd dat de betekening of kennisgeving van een stuk binnen enkele dagen na ontvangst van het stuk geschiedt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(9) speed in transmission of requests for the performance of taking of evidence warrants the use of all appropriate means, provided that certain conditions as to the legibility and reliability of the document received are observed.
(9) een snelle verzending van een verzoek om een handeling tot het verkrijgen van bewijs te verrichten vereist de inzet van alle daartoe geschikte middelen, waarbij bepaalde voorwaarden inzake de leesbaarheid en de betrouwbaarheid van het inkomende document in acht moeten worden genomen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(50) in this respect, the investigation showed that more than 55 % of the 7-speed coaster brake hubs and 100 % of the 7-speed freewheel hubs sold by the exporting producer during the ip on the community market were equipped with aluminum hub shells, whereas the community industry exclusively sold comparable igh with steel shells.
(50) het onderzoek wees uit dat meer dan 55 % van de naven van terugtrapremmen met 7 versnellingen en 100 % van de naven van vrijloopremmen met 7 versnellingen die door de exporterende producent tijdens het ot op de communautaire markt waren verkocht, waren voorzien van aluminium naafdeksels terwijl de communautaire bedrijfstak uitsluitend vergelijkbare versnellingsnaven voor rijwielen verkocht met stalen deksels.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: