Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
[password not displayed]
[wachtwoord niet weergegeven]
Laatste Update: 2017-02-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but it was not displayed
maar het zat er niet bij
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
frame content not displayed
frame-inhoud niet weergegeven
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
note: invitations to past meetings are not displayed.
nb: de vergaderingen die voorbij zijn worden niet meer vertoond.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the category created is not displayed.
de gemaakte categorie wordt niet weergegeven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these items are not displayed upon request of the account holder in accordance with article 83.
6 adres contactpersoon: plaats f vrij ja neen ja [1] 7 adres contactpersoon: postcode f vrij ja neen ja [1] 8 adres contactpersoon — regel 1 f vrij ja neen ja [1] 9
these items are not displayed if the account holder requests keeping them confidential in accordance with article 75.
deze punten worden niet weergegeven indien de rekeninghouder overeenkomstig artikel 75 verzoekt deze vertrouwelijk te houden.
further entitlements of a very specific and limited kind, which are not displayed in the tables, may emerge.
er kan sprake zijn van extra bevoegdheden van zeer specifieke en beperkte aard, die niet in de tabellen zijn weergegeven.
in order to save space, staves that don't play across a system are frequently not displayed in this system.
een voorbeeld: als een instrument niet binnen een systeem afgespeeld wordt, dan wordt hij niet getoond.