Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
last night:
laatste nacht:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
last night i dreamt of you.
vannacht heb ik van je gedroomd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
about last night
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that was last night.
dat was gisterennacht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
last night, i listened to radio.
gisternacht luisterde ik naar de radio.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was hot last night.
het was warm gisternacht.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
were you home last night?
waart gij gisteravond thuis?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr president, last night i had a dream.
mijnheer de voorzitter, ook vannacht heb ik gedroomd.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
were you at home last night?
waart gij gisteravond thuis?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a nice last night in myanmar.
een mooie laatste avond in myanmar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr fatuzzo, last night i, too, had a dream.
collega fatuzzo, ik had vannacht ook een droom.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
this was already mentioned last night.
er is gisteravond al over gesproken.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
it happened last night. i felt emotional about something.
het gebeurde gisterenavond. ik voelde me ergens emotioneel over.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
last night i dreamt about a plastic foreign horse.
vannacht droomde ik van een plastic buitenlands paard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we touched upon this briefly last night.
we hebben het er gisteravond al even over gehad.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
already didn’t feel well and last night i had a fever.
lekker en 's avonds had ik koorts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr president, last night i was in strasbourg, as many of us were.
mijnheer de voorzitter, gisterenavond was ik evenals vele anderen in straatburg.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
last night i heard my daughter praying for the meat here at my feet.
gisteravond hoorde ik mijn dochter bidden voor het vlees hier aan mijn voeten.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't sleep much last night though.
ik sliep wel niet veel verleden nacht.
Laatste Update: 2016-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"what!" conseil put in. "last night . . . ?"
"wat," vroeg koenraad, "van nacht?..."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak