Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"yes, monsieur, and it was he who taught me to lay a snare and ground a line.
--„ja, mijnheer! hij was het, die mij heeft geleerd een strik te leggen en een vischlijn te hangen.
helmut kohl said he believed that at the end of the line to european union lay a european army and european police force.
helmut kohl heeft gezegd dat hij aan het eind van de rit naar europese unie een europees leger en een europese politiemacht ziet.
often they do not know what subsidies exist, and if they do know, it requires a lot of paperwork to lay a claim.
vaak weten ze niet welke subsidies voorhanden zijn, en als ze dat wel weten moeten ze zich door een hele papierberg werken om er aanspraak op te kunnen maken.