Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
an authorized electrician must do electrical wiring to <PROTECTED> <PROTECTED> at premises.
de elektrische bedrading van de <PROTECTED> <PROTECTED> moet worden aangelegd door een erkende elektricien op de installatieplaats.
the cable was carried to the electrician's room, where it was determined that the cable was connected.
de kabel werd naar de elektriciteitsruimte gebracht waar werd geconcludeerd dat hij nog steeds bruikbaar was.
the qualification programme encompasses basic apprenticeship schemes (‘aircraft electrician’ and ‘aircraft mechanic’) and dedicated advanced vocational training programmes.
het kwalificatieprogramma omvat basisleerlingstelsels (‘vliegtuigelektricien’ en ‘vliegtuigwerktuigkundige’) en speciale geavanceerde beroepsopleidingsprogramma’s.
a few examples: window cleaners, taxi drivers, market seller, florist, chimney sweeper, stylist, joiner, electrician, snail breeding, etc.
enkele voorbeelden: glazenwassers, taxichauffeurs, marktkramers, bloemisten, schoorsteenvegers, stylisten, schrijnwerkers, elektriciens, slakkenkwekers, enz.