Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you want to learn as much as you can.
je wil zoveel leren als je kan.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as much as you like.
zoveel als je honger hebt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i work as much as you.
ik werk evenveel als jij.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alan: as much as you can.
alan: zoveel als je kunt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as much as you want, outside.
buiten zoveel u wil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can surf as much as you want.
u kunt zoveel als je wilt surfen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you learn as you grow. you grow as you learn.
je leert als je groeit. je groeit als je leert. je beweegt voorwaarts, één stap tegelijk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you just want to learn as much as you can as soon as you can.
je wilt gewoon zoveel leren als je kan en zo vlug mogelijk.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continue to give as much as you can.
blijf geven zoveel ukunt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
take a test drive and try to learn as much as you can form your dealer.
neem een proef rijden en probeer te leren zo veel als u kan uw dealer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drink as much as you want, but not when you are with the car
drink zoveel als je wilt, maar niet wanneer u met de auto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) always relax as much as you can.
b) ontspan je altijd zoveel mogelijk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come learn as much about poker game strategy as you can before you start to play.
kom en leer zoveel mogelijk over pokerspel strategieën voordat u begint met spelen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am obliged to comply with it, at least as much as you are.
ik moet mij op zijn minst net als u aan het reglement houden.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
as much as you feel you are excited, understand also that we are effervescing also.
zo veel als jullie je opgewonden, blij voelen, begrijp ook dat wij ook opbruisend zijn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you make your own choice and drink as much as you want.
je mag je eigen keuze maken en zoveel drinken als je wilt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mine the gold as much as you can to collect cash a [...]
het goud van mij zo veel als je kunt om te verzamelen contanten een [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we appreciate your perseverance in order to get as much clarification as we are able to give.
en we waarderen je volharding om zo veel mogelijk verduidelijking te krijgen als wij kunnen geven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come and join us: we love touring panama as much as you do!
kom en doe mee: we houden van reizen door panama net zoveel als u!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the asbestos tragedy is a typical incident and we should learn from it as much as we can.
het asbestdrama moet als afschrikwekkend voorbeeld dienen en hieruit dient lering te worden getrokken!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: