Je was op zoek naar: learn to fly the world (Engels - Nederlands)

at the same time, children learn to see the world with different eyes.
tegelijkertijd leren kinderen de wereld te zien met andere ogen.

“would you like to learn to fly?
"wil je leren vliegen – zou je dat willen?

learn to fly idle is a totally different from the [...]
leren om te vliegen idle is een totaal verschillend van de [...]

to fly
vliegen

take these broken wings and learn to fly
et irritum facias ista alarum discere fugere

right to fly the european flag
recht tot het voeren van de europese vlag

helistorm fly the most powerful helicopter in the world,...
helistorm vliegen de machtigste helikopter van de wereld,...

permit to fly
vliegvergunning

ready to fly.
bijna klaar om uit te vliegen.

airlines use different aircraft and different crews to fly to particular parts of the world.
luchtvaartmaatschappijen gebruiken verschillende vliegtuigen en verschillende bemanningen om naar bepaalde delen van de wereld te vliegen.

let us fly the flag!
laten wij de vlag tonen!

to fly the aircraft on a stand-off course
bundel uitvliegen

but there's no way to learn to fly like a hummingbird unless you fly.
maar er is geen enkele manier om te leren vliegen als een kolibrie tenzij je vliegt.

i suspect he has sent these officials over here to fly the flag.
ik vermoed dat hij deze ambtenaren niet met de witte vlag hierheen gestuurd heeft, maar om vast te houden aan zijn standpunten.

the conditions and restrictions put on the flight crew to fly the aircraft;
de voorwaarden en beperkingen met betrekking tot het vliegend personeel van het luchtvaartuig;

= fly the flag of a member state;
= onder de vlag van een lid-staat varen,

in order to fly the flag for democracy and human rights, we must be exemplary.
als wij de democratie en de mensenrechten willen prediken, moeten we zelf voorbeeldig zijn.

and for those who do not like to fly, the ferry is a good and pleasant option.
en anders is er altijd nog de ferry.

conditions for allowing a ship to operate upon granting the right to fly the flag of a member state
voorwaarden voor toestemming voor de exploitatie van een schip bij de verlening van het recht om de vlag van een lidstaat te voeren

the date from which the vessel has been authorised to fly the flag of the member state;
de datum met ingang waarvan het vaartuig door de lidstaat gemachtigd is om de vlag van de lidstaat te voeren;