Je was op zoek naar: lease agreements (Engels - Nederlands)

lease agreements
lease-overeenkomsten

lease or sublease agreements
verhurings- of onderverhuringsovereenkomsten

lease agreements (see ias 17, leases);
lease-overeenkomsten (zie ias 17, lease-overeenkomsten);

lease agreement
pacht

lease agreement date
datum leaseovereenkomst

the ground lease agreement
de grondhuurovereenkomst,

04 rental agreement - commercial lease
04 04 huurovereenkomst — bedrijfshuur

comments regarding lilas’ lease agreement
opmerkingen met de betrekking tot de huurovereenkomst van lilas

30 % of the net income from the lease agreement
30 % van de netto-inkomsten van de huurovereenkomst

the ground lease agreement and the supplementary lease agreement
grondhuurovereenkomst en aanvullende huurovereenkomst

finally, the lease agreement was entered into on 27 june 1996.
ten slotte trad de huurovereenkomst in werking op 27 juni 1996.

compensation related to lilas’ lease agreement: nok 5375000
compensatie met betrekking tot de huurovereenkomst van lilas: 5375000 nok

the lease agreement and other records will then be sent to you by post.
de huurovereenkomst en overige bescheiden zullen u dan per post worden toegezonden.

the price was not subject to any adjustment under the ground lease agreement.
krachtens de grondhuurovereenkomst zou de prijs niet worden aangepast.

any conditions which are part of this approval must be included in the lease agreement.
alle aan deze goedkeuring verbonden voorwaarden moeten in de lease-overeenkomst worden opgenomen.

the conditions of the approval shall be part of the lease agreement between the parties.
de voorwaarden voor de goedkeuring maken deel uit van de huurovereenkomst tussen de partijen.

the lease agreement with lad was signed on 27 june 1996 and entered into effect on 1 july 1996.
de verhuurovereenkomst met lad werd op 27 juni 1996 ondertekend en trad op 1 juli 1996 in werking.

a separate ground lease agreement between verne and the treasury of iceland was signed on 9 may 2008.
op 9 mei 2008 werd een aparte grondhuurovereenkomst tussen verne en de schatkist van ijsland ondertekend.

the ndea was also entitled to 30 % of any profit after tax generated under the lease agreement.
het ndea kon ook aanspraak maken op 30 % van de winst na belastingen die in het kader van huurovereenkomst was gegenereerd.

in light of the significant costs, an annual cap of nok 1500000 was included in the lease agreement on 9 may 2006.
in het licht van de aanzienlijke kosten werd op 9 mei 2006 een jaarlijks maximum van 1500000 nok in de huurovereenkomst opgenomen.