Je was op zoek naar: less current portion (Engels - Nederlands)

current portion of liabilities
—, waarvan schulden met een resterende looptijd van ten hoogste 1 jaar

current portion of long-term debt
huidig deel van de langlopende schuld

current portion of long– and medium–term debt
middellange en langlopende schulden met een resterende looptijd van ten hoogste 1 jaar

total assets less current liabilities
totaalbedrag van de activa na aftrek van de schulden met een resterende looptijd van ten hoogste een jaar

h. total assets less current liabilities
h. totaalbedrag van de activa na aftrek van de schulden met een resterende looptijd van ten hoogste een jaar

an energy-saving electric bulb uses five times less current than a standard one.
een elektrische spaarlamp gebruikt slechts een vijfde van een gewone gloeilamp.

current portion of all subsidies received (in previous or current accounting years) for assets recorded in this table.
tot dusver (in het vorige en het lopende boekjaar) ontvangen deel van de subsidies voor de in deze tabel opgenomen activa.

examples are the current portion of interest-bearing liabilities, bank overdrafts, dividends payable, income taxes and other non-trade payables.
voorbeelden zijn het kortlopende gedeelte van rentedragende verplichtingen, bankvoorschotten in rekening-courant, te betalen dividenden, winstbelastingen en andere te betalen posten die geen handelsschulden zijn.

current assets also include assets held primarily for the purpose of trading (examples include some financial assets classified as held for trading in accordance with ias 39) and the current portion of non-current financial assets.
vlottende activa omvatten ook activa die voornamelijk worden aangehouden om te worden verhandeld (voorbeelden zijn sommige financiële activa geclassificeerd als aangehouden voor handelsdoeleinden overeenkomstig ias 39) en het kortlopende gedeelte van financiële vaste activa.

examples are some financial liabilities classified as held for trading in accordance with ias 39, bank overdrafts, and the current portion of non-current financial liabilities, dividends payable, income taxes and other non-trade payables.
voorbeelden zijn sommige financiële verplichtingen geclassificeerd als aangehouden voor handelsdoeleinden overeenkomstig ias 39, voorschotten in rekening-courant en het kortlopende gedeelte van langlopende financiële verplichtingen, uit te keren dividenden, winstbelastingen en andere schulden die geen handelsschulden zijn.

this standard does not specify whether an enterprise should distinguish current and non-current portions of assets and liabilities arising from post-employment benefits.
in deze standaard wordt niet bepaald of een onderneming een onderscheid moet maken tussen vlottende en vaste, c.q. kortlopende en langlopende gedeelten van activa en verplichtingen die resulteren uit vergoedingen na uitdiensttreding.

the commission notes that although hynix ' s current ratio improved somewhat to 0,65 in 2001, this improvement was solely attributable to the october 2001 restructuring, which enabled hynix to drastically reduce the current portion of its long-term debt and, thus, its current liabilities.
de commissie merkt op dat, hoewel bedoelde ratio van hynix enigszins verbeterde tot 0,65 in 2001, deze verbetering uitsluitend moest worden toegeschreven aan de saneringsmaatregelen van oktober 2001, die hynix in staat stelden het op korte termijn vervallende gedeelte van zijn langetermijnschuld en dus zijn vlottende passiva sterk te verlagen.

by the end of 2004, ohim had accumulated significant cash reserves of around € 105 million as measured by current assets less current liabilities, and projections showed a continuing annual surplus.5 as a consequence, various fees were reduced by approximately 20% in 2005 in the first revision of the community trade mark fees system since the creation of the office.6
bijgevolg zijn verschillende taksen in 2005 circa 20% lager geworden bij de eerste herziening van het stelsel van taksen voor gemeenschapsmerken sinds de oprichting van het bureau6.