Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
let me take you on a little tour.
ik neem je mee op een kleine toer.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so let me show you a little of that.
ik zal dat even laten zien.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"let me reflect a little!
--„laat mij een oogenblik overwegen....
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i can speak a little english.
ik spreek een beetje engels.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let me start by telling you a little story.
laat ik beginnen met een klein verhaaltje.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let me explain myself a little more.
ik zal mij ietwat nader verklaren.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
let me give you a little sense of how this would work.
laat ik jullie een idee geven van hoe dit zou werken.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let me ask you a question.
mag ik eens iets vragen?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and let me just tell you a little bit of how that came about.
ik vertel kort hoe dat in zijn werk ging.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let me give you a few examples.
ik noem u een aantal voorbeelden.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a foreign language spoken: a little english.
vreemde taal: een beetje engels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let me give you a final thought.
voordat ik afsluit, wil ik u nog een gedachte meegeven.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
let me give you a little peek here of the phoenix islands-protected area.
laat me een klein stukje tonen van het beschermde gebied van de phoenix eilandengroep.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let me give you a few figures on co2.
ik zou enkele cijfers met betrekking tot de co2 -uitstoot willen voorleggen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as for foreign languages, i can speak a little english.
vreemde taal: een beetje engels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let me show you a couple of examples here.
laat me jullie een paar voorbeelden laten zien.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first of all, let me tell you a story!
eerst en vooral, laat me u een verhaal vertellen!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so anyway, let me continue on showing you a little bit about the beauty of that planet.
charles: hoe dan ook, laten we verder gaan. ik laat jullie iets zien van de schoonheid van deze planeet.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as far as foreign languages are concerned, i can speak a little english.
wat vreemde talen betreft – ik kan wat engels spreken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let me speak for myself for a moment to give you a little illustration about foreknowledge of free will choices.
laat me even voor mezelf spreken om je een kleine illustratie te geven over de voorkennis van vrije wils keuzen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: