Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it lies in small, treeless valleys far from the sea.
het dorp ligt in een smalle boomloze vallei ver weg van zee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lies in ~s
bevindt zich in ~s
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certainly hell lies in wait,
en de hel is een hinderlaag,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our strength lies in:
onze kracht ligt in:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the art lies in flexibility!
de kunst schuilt in de flexibiliteit!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our hope lies in the convention.
onze hoop ligt in de conventie.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
our added value lies in:
onze toegevoegde waarde:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the problem lies in the content.
het gaat om de inhoud van dat beleid.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in the northeast, a small part lies in lower franconia in bavaria.
een klein deel in het noordoosten valt onder het beierse neder-franken.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it lies in the slovene hills ().
de plaats telt 100 inwoners (2002).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
dunkelsteinerwald lies in a very attractive landscape.
dunkelsteinerwald ligt in een erg aantrekkelijk landschap.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ball lies in parliament's court.
de bal ligt in het kamp van het parlement.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the pact’s strength lies in its simplicity.
in de eenvoud van het pact ligt ook haar kracht.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
==geography==katsdorf lies in the mühlviertel.
katsdorf ligt ten oosten van de stad linz.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the real problem lies in europe's absence.
het grote probleem is echter dat europa op dit gebied niet thuis geeft.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sweden’s charm lies in its dramatic scenery.
de grootste charme van zweden is zijn spectaculaire landschap.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: