Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
life is short
het leven is kort
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
life is short.
life is short.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
last short break
laatste korte pauze
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
life is too short.
het leven is te kort.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
life is short, you know
life is short, you know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
life is short, you know.
het leven is kort, weet je wel.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
short break every:
korte pauze na:
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
art is long, life is short.
de kunst is lang, het leven is kort.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enjoy a short break.
kom genieten van een korte vakantie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
life is too short for that!
het leven is daarvoor te kort!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
time is short.
de tijd dringt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
a short break in salzburg
kort verblijf in salzburg
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let's take a short break.
laten we een korte pauze nemen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
life is too short for aching feet!
het leven is te kort voor pijnlijke voeten!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
life is short; its span is limited.
het leven is kort; er is ons slechts een korte spanne tijds gegeven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" life is short so live a beautiful "
"leven is korte leven zo mooi."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
o, gentlemen, the time of life is short!...
o heren! de tijd van leven is kort...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we shall therefore take a short break.
ik onderbreek de vergadering daarom kort.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for a short break (out of season).
op aanvraag (oa afhankelijk van het seizoen).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the guide and driver take a short break
de gids en chauffeur nemen een korte pauze
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: