Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for her part, lissy gröner, mep, believes that the eu will take a whole string of results to new york.
volgens lissy gröner, lid van het europees parlement, zal de eu in new york kunnen bogen op een aanzienlijke reeks resultaten.
according to lissy gröner, the european parliament itself has almost reached a critical mass, with women now occupying 30 per cent of seats.
in het europees parlement is al bijna de grens van 30% van de zetels bereikt.
our rapporteur, lissy gröner, who with very good reason personifies parliament’s youth policy, has once again done an excellent job.
onze rapporteur, mevrouw gröner, is de zeer terechte personificatie van het jeugdbeleid van het parlement. ook nu weer heeft zij goed werk verricht.
it is the commission that runs the daphne project, but in this house it is lissy gröner who should receive praise and support when we discuss the ‘ reborn'daphne initiative.
de commissie is weliswaar verantwoordelijk voor het daphne-project, maar in dit parlement verdient lissy gröner alle lof en steun bij de bespreking van dit \u201cherboren\u201d daphne-initiatief.
lissy is a commune in the seine-et-marne department in the Île-de-france region in north-central france.
lissy is een gemeente in het franse departement seine-et-marne (regio Île-de-france) en telt 184 inwoners (2004).
the next item is the report (a5-0060/2003) by lissy gröner, on behalf of the committee on women's rights and equal opportunities, on gender mainstreaming in the european parliament (2002/2025(ini)).
aan de orde is het verslag (a5-0060/2003) van mevrouw gröner, namens de commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen, over gendermainstreaming in het europees parlement (2002/2025(ini)).