Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and does not dream because there are no dreams
en niet droomt omdat er geen dromen zijn
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the square casual that makes more room for memories.
het vierkante casual fotoboek met nog meer ruimte voor uw herinneringen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have nothing to live for.
ik heb niets om voor te leven.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in gratitude, we live for him.
uit dankbaarheid leven wij voor hem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they will live for ever therein.
daarin zullen zij voor altijd verblijven --
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there, they shall live for ages,
waar zij voortdurend zullen blijven.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so enter here to live for ever."
(vrede zij met jullie) jullie hebben goed gchandeld, treedt binnen, eeuwig levend."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the dolphins live for about 40 years.
ze leven ongeveer 40 jaar.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they live for work, achievement and control.
ze leven voor het werk, prestatie en controle.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they live for their ego and tolerate nothing.
hij leeft slechts voor zijn ego en kan het niet verdragen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
himalayan goral can live for 14 or 15 years.
de himalayagoral wordt meestal 14 tot 15 jaar.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we did this one live for the first time last saturday.
ik heb 'm afgelopen zaterdag voor het eerst live gedaan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every nation is destined to live for an appointed time.
voor elke gemeenschap is er een eindtijd.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but what about people who live for their own flesh?
maar hoe is dat met de mensen die voor hun eigen vlees leven? zij oogsten corruptie en er is niets dan dood op het einde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erect palaces (thinking) that you will live for ever,
en bouwen jullie paleizen in de hoop dat jullie eeuwig leven?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did we not dream ?
hebben gedroomd
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filler data object for controlled occupation of the memory not needed for the application file
vultekens voor gecontroleerde bezetting van niet gebruikte geheugencapaciteit
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
looking for memory information...
geheugengegevens opzoeken...
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it lives for up to 11 years.
de hoogst geregistreerde leeftijd is 11 jaar.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would not dream of doing so.
zoiets zou ik nooit doen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.