Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in the last 12 months, and
de laatste twaalf maanden, en
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
last 12 months
afgelopen twaalf maanden
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
read a book in the last 12 months
boeken gelezen in de gelopen 12 maanden
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
internet usage for ordering medicine in the last 12 months,
internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van geneesmiddelen;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
participation in any of the following activities in the last 12 months
deelname aan een van de volgende activiteiten in de afgelopen 12 maanden
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
number of times going to the cinema in the last 12 months
aantal keren dat u in de afgelopen 12 maanden naar de bioscoop bent geweest
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
internet usage for ordering household goods in the last 12 months,
internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van huishoudartikelen;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
internet usage for ordering tickets for events in the last 12 months,
internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van toegangskaarten voor evenementen;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
approximate number of books read in the last 12 months
aantal gelezen boeken in de afgelopen 12 maanden
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
major drop in household income during the last 12 months
aanzienlijke inkomensdaling van het huishouden in de laatste twaalf maanden
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paratuberculosis and caseous lymphadenitis, within the last 12 months,
paratuberculose en kaasachtige lymfadenitis, in de laatste twaalf maanden,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
number of visits to cultural sites in the last 12 months
aantal bezoeken aan culturele bezienswaardigheden in de afgelopen 12 maanden
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
number of times going to live performances in the last 12 months
aantal keren dat u in de afgelopen 12 maanden bij een liveoptreden bent geweest
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
number of times attending live sport events in the last 12 months
aantal keren dat u in de afgelopen 12 maanden bij een livesportevenement bent geweest
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
number of formal education activities participated in during the last 12 months
aantal activiteiten in het kader van formeel onderwijs waaraan in de laatste 12 maanden is deelgenomen
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
internet usage for ordering electronic equipment (incl. cameras) in the last 12 months,
internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van elektronische apparatuur (inclusief fototoestellen),
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
internet usage for ordering holiday accommodation (hotels, etc.) in the last 12 months,
internetgebruik in de laatste twaalf maanden voor het bestellen van vakantieverblijven (hotels enz.);
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) average maturity 10 years; average of the last 12 months.
(c) gemiddelde looptijd 10 jaar, gemiddelde van laatste 12 maanden.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) (exporting country) during the last 12 months was free from classical swine
a) (land van uitvoer) is sedert twaalf maanden vrij van klassieke varkenspest,
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: