Je was op zoek naar: malinterpreta (Engels - Nederlands)

si hay alguien que lo malinterpreta, tendremos que sacar la roja.
degene die daar niet op reageert, kan rekenen op een rode kaart!

el comisario mandelson me malinterpreta al suponer que no quiero hacer frente a la pobreza que existe en el mundo.
ook is het van groot belang voor het behoud van onze plattelandsgemeenschappen. met welke problemen hebben we binnen het gemeenschappelijk landbouwbeleid eigenlijk te maken?

. me he abstenido en la votación sobre este informe porque creo que la distinción que hace implícitamente entre descubrimiento e innovación malinterpreta tanto la naturaleza del descubrimiento científico como las consecuencias económicas que conlleva.
ik heb mij onthouden van stemming over dit verslag, daar uit het impliciet gemaakte onderscheid tussen ontdekking en innovatie mijns inziens een verkeerde opvatting spreekt van zowel de aard van wetenschappelijke ontdekkingen als de economische gevolgen daarvan.