Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
people like it.
mensen houden daarvan.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
people stayed home to watch them.
mensen blijven er voor thuis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many people like it, others do not.
veel mensen het leuk vinden, anderen niet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many people
veel mensen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
click here to watch it.
klik hier om het te bekijken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'd like to watch tv.
ik zou graag tv kijken.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many people are.
veel mensen zijn zo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how many people?
hoeveel mensen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not many people like checking boxes.
niet veel mensen kruisen graag vakjes aan.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
watch it carefully.
kijk er aandachtig naar.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many people don't.
veel mensen doen dat niet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an impressive movie but we were only four people in the room to watch it!
een mooie film. in de zaal waren we met zijn vieren om deze film te bekijken!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many people do not like to go out for dinner every night.
veel mensen vinden altijd uit eten gaan niet echt leuk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many people came to watch it, because hanging was considered a public lesson for young and old.
er kwam veel volk kijken, want het ophangen werd beschouwd als een openbare les voor jong en oud.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every afghan family wanted to watch it.
elke afghaanse familie wilde het zien.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do other people like me?
vinden andere mensen me leuk?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gregarious people like to group together and conform.
in kudde levende mensen houden ervan om samen groepen te vormen en zich te conformeren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know that there are many people who would like to see sellafield closed down.
ik weet dat er veel mensen zijn die willen dat sellafield gesloten wordt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
people like to make new foreign friends and are very hospitable.
mensen vinden het leuk om nieuwe buitenlandse vrienden te maken en zijn super gastvrij.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coimbra and viseu are the cities where people like to go.
coimbra en viseu zijn de steden bij uitstek om te bezoeken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: