Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
marit paulsen has played a very creditable role in this work by drafting her report on undesirable substances in animal feedingstuffs and the monitoring of feedingstuffs.
marit paulsen heeft op verdienstelijke wijze een bijdrage aan dit werk geleverd door een verslag op te stellen over ongewenste stoffen in en controles op diervoeding.
there is another stage scheduled for tomorrow, when mrs marit paulsen from the liberal group will be at the helm and she will be given the chance to further tighten the present directive.
morgen staat er reeds een nieuwe rit op het programma.dan zit collega marit paulsen van de liberale fractie in het zadel en zij krijgt de kans de voorliggende richtlijn nog verder aan te scherpen.
the art direction and images for the interior design were made by swedish artist marit törnqvist, who had previously made illustrations for more recent versions of lindgren's books.
de kortteenspoorkoekoek ("centropus rectunguis") is een vogel uit de familie cuculidae (koekoeken).
in 2001, king harald gave the estate as a wedding gift to his son, crown prince haakon, and his wife, crown princess mette-marit.
"the world's end" is een apocalyptische sciencefictionkomedie uit 2013, geregisseerd door edgar wright, geschreven door wright en simon pegg, en met pegg, nick frost, martin freeman, paddy considine, eddie marsan en rosamund pike in de hoofdrollen.
among them are the 2007 world cup players siri nordby (captain), guro knutsen mienna, lene mykjåland, marie knutsen and marit fiane christensen.
; nationaalelftalenkele nationaalelftal speelsters van røa zijn onder andere de wk 2007 deelneemsters siri nordby (aanvoerster), guro knutsen mienna, lene mykjåland, marie knutsen en marit fiane christensen.
marit breivik (born 10 april 1955) is a former norwegian team handball player, and former head coach for the norwegian women's national handball team.
marit breivik (levanger, 10 april 1955) is een voormalig noorse handbalster en vervulde van 1994 tot 2009 de rol van coach van het noorse nationale vrouwenhandbalteam.
cross-country skier marit bjørgen from norway won five medals (three gold, one silver, one bronze), more than any other athlete.
de noorse langlaufster marit bjørgen won het grootst aantal medailles; vijf stuks waarvan drie keer goud en één keer zilver en brons.
recommendation for second reading (a5-0042/2002) by marit paulsen, on behalf of the committee on the environment, public health and consumer policy, on the council common position for adopting a european parliament and council directive amending council directives 90/425/eec and 92/118/eec as regards health requirements for animal by-products (10407/1/2001 - c5-0588/2001 - 2000/0230(cod))
aanbeveling voor de tweede lezing (a5-0042/2002), namens de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de raad vastgesteld, met het oog op de aanneming van een richtlijn van het europees parlement en de raad tot wijziging van de richtlijnen 90/425/eeg en 92/118/eeg van de raad met betrekking tot de gezondheidsvoorschriften voor dierlijke bijproducten (10407/1/2001 - c5-0588/2001 - 2000/0230(cod)) (rapporteur: mevrouw paulsen)