Je was op zoek naar: maxed out on payee name changes (Engels - Nederlands)

match on payee name
vergelijk op naam van begunstigde

the payee’s name,
de naam van de begunstigde;

episode 12 – maxed out
aflevering 12 - maxed out

the specific name changes this way:
de specifieke naam verandert als volgt:

free name changes from a closed group.
gratis naam verandert van een gesloten groep.

where available, the payee’s name,
indien beschikbaar, de naam van de begunstigde;

in places like denmark and germany, they've maxed out on wind already.
in landen als denemarken en duitsland zitten ze al aan hun maximale capaciteit voor wind-energie.

although it has had further name changes, the school is still open.
niedermeyers kerkmuziek bleef in frankrijk en daarbuiten tot in de 20e eeuw in zwang.

in the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue.
in de naamtab van de laag verandert de tekstkleur van de naam in blauw.

==name changes==the sat was originally known as the scholastic aptitude test.
het afnemen van de sat of zijn tegenhanger, de act, is een toelatingseis van veel universiteiten in de verenigde staten.

in the last 7 years we have gone through 3 name changes, so you could call us experienced.
wij zijn de afgelopen 7 jaar drie keer van naam veranderd, dus we hebben wat ervaring in naamswijzigingen.

example: when the street name changes all copies of the street in readers must be updated as well.
voorbeeld: als de straatnaam wijzigt moeten alle kopieën van de lezers in die straat ook bijgewerkt worden.

==history==the club has had a chequered history experiencing turbulent times and many name changes.
de club heeft een turbulente geschiedenis met vele fusies en naamsveranderingen.

in 1981, which turned out to be purely a name change for margate.
dan eindelijk gevormd werd in 1981 was het in essentie slechts een naamsverandering van margate.

the name change is significant.
de familie werd afgeschaft.

we had an interview with these two heroes about name changes, music, and what they think of hearing protection today!
wij hadden een interview met deze twee helden over naamsverandering, muziek en hoe zij vinden dat het gesteld is met gehoorbescherming!

the name change was made at in 1981.
in 2008 werd de xerox supercup gewonnen.

this will be considered as a mere name change.
dit zal dan als een loutere naamswijziging worden beschouwd.

the name of the api, however, remained consistent between different windows versions, and name changes were kept limited to major architectural and platform changes for windows.
de naam van de api echter, werd consistent gehouden tussen verschillende windowsversies, en naamsveranderingen werden beperkt tot grote structurele en platformveranderingen voor windows.

but what was the precise reason of this name change?
maar wat was nu precies de reden van deze naamswijziging?