Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fly on a midweek day: flights during the weekends are usually more expensive than flight during the week.
vlieg op een doordeweekse dag: vluchten in het weekend zijn gewoonlijk duurder dan vluchten door de week.
a weekend at the shore, a summery week with the children on the beach, or a quiet midweek with the two of you.
een weekendje uitwaaien aan de kust, een zomerse week met de kinderen op het strand, of een rustige midweek met zijn tweetjes.
yesterday i returned to tranquility after a midweek in dublin. i am now on the transplant list, or 'pool' as they call it.
gisteravond ben ik tot de rust weergekeerd na een midweek in dublin. ik sta nu op de transplantatielijst.
the course started for me already one day earlier than planned, on sunday morning, because the wind was supposed to get stronger by midweek and then we would not be able to do any boat tours.
de cursus begon voor mij op zondagmorgen, een dag eerder dan gepland, omdat de wind in het midden van de week sterker zou worden en we dus niet konden uitvaren.
visit our website www.saimaacharter.com for additional information, such as planning your trip, events or special wishes. ask for details of our midweek or weekend breaks.
bezoek onze website www.saimaacharter.com voor meer informatie over bijvoorbeeld het plannen van uw reis, evenementen of speciale wensen. vraag naar de details van een midweek of weekend.
the large offer has a big advantage here, especially since the journey to germany of course is short. so you can easily travel here for a midweek or weekend, and just enjoy the great winter sports opportunities that this beautiful country has to offer.
het grote aanbod heeft wel een even groot voordeel, temeer omdat de reistijd naar duitsland natuurlijk kort is. zo kan je makkelijk een midweek of weekend gaan skién, en even lekker genieten van de goede wintersportmogelijkheden die dit prachtige land te bieden heeft.