Je was op zoek naar: mother tongue (Engels - Nederlands)

mother tongue
taal van oorsprong

mother tongue(s)
moedertaal (moedertalen)

mother tongue teaching
eigen taal onderwijs

dutch mother tongue.
nederlands moedertaal.

mother tongue: dutch.
moedertaal: nederlands.

fostering the mother tongue
koesteren van de moedertaal

mother tongue is important:
moedertaal is belangrijk:

essay in the mother tongue
opstel in eigen taal

french is his mother tongue.
frans is zijn moedertaal.

mother tongue(s): [indicate]
moedertaal (moedertalen): [gelieve te vermelden]

7. what is your mother tongue?
7. waar wilt u bij voorkeur les? bij u op kantoor

english is not my mother tongue.
engels is niet mijn moedertaal.

babies cry in their mother tongue
baby's huilen in hun moedertaal

the right to learn mother tongue.
het recht op moedertaal te leren.

mother tongue is important for parents:
moedertaal is belangrijk voor de ouders:

denied education in their mother tongue
ontzegd onderwijs in hun moedertaal

i shall continue in my mother tongue.
ik ga nu verder in mijn eigen taal.

lack of familiarity with the mother tongue curricula
gebrek aan vertrouwdheid met de moedertaal curricula

other languages except mother tongue(s)
andere talen naast moedertaal (moedertalen)

at school, he has english as mother tongue.
op school, hij heeft het engels als moedertaal.