Je was op zoek naar: must be less than 35 characters (Engels - Nederlands)

keymap must be less than 16 characters
toetsenbord indeling moet minder dan 16 karakters hebben

%s name must be less than 50 characters
%s naam moet minder dan 50 karakters zijn

network name must be non-blank and less than 50 characters
netwerk naam moet niet leeg zijn en minder dan 50 karakters bevatten

the degree of moisture must be less than 35 %.
het watergehalte in de rozijnen bedraagt minder dan 35 %.

files must be less than 100 mb.
bestanden moeten kleiner zijn dan 100 mb.

30 to less than 35
van 30 tot minder dan 35 jaar

shall be less than:
lager te zijn dan:

inodes (%llu) must be less than %u
aantal inodes (%llu) moet kleiner zijn dan %u

buffalo must be less than six months old,
buffels moeten jonger zijn dan zes maanden;

this may be less than 1,
deze coëfficiënt mag kleiner zijn dan 1;

value of 'r' must not be less than:
de waarde van “r” mag:

this must not be less than 350 grams per unit.
het nettogewicht mag per stuk niet minder bedragen dan 350 gram.

those animals must be less than 90 days old;
de dieren moeten jonger zijn dan 90 dagen;

the infusion time must not be less than 15 minutes.
de infusietijd mag niet minder dan 15 minuten zijn.

the labels must not be less than 20 × 20 cm;
ze mogen niet kleiner zijn dan 20 × 20 cm;

cpuset's pcpu numbers must be less than pcpus.
pcpu nummers van cpuset moet kleiner zijn dan pcpus.

invalid starting block (%d): must be less than %lu
ongeldig beginblok: %d -- moet kleiner dan %lu zijn

the dilution ratio (q) must not be less than 4.
de totale verdunningsverhouding (q) mag niet minder bedragen dan 4.

the largest parent bodies must be less than 0.5 km in size.
de grootste voorlopers moeten minder dan 0,5 km in grootte zijn geweest.

piglets shall weigh less than 35 kg.
biggen moeten minder wegen dan 35 kg.