Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you like to drink water.
jij drinkt graag water.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would like to drink a coffee.
ik zou een koffie willen drinken.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europeans like to drink wine.
europeanen drinken graag wijn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is one of my best friends.
hij is een van mijn beste vrienden.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what would you like to drink?
wat wilt ge drinken?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some of my best friends are books.
sommige van mijn beste vrienden zijn boeken.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
would you like to drink anything?
wil je iets drinken?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these guys are really like my best friends.
deze jongens zijn echt mijn beste vrienden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it ignores the fact that, in the meanwhile, people still need to drink water.
ook negeert het het feit dat in de tussentijd mensen nog steeds water moeten drinken.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. let your best friends and close contacts know
5. het beste is je vrienden en de directe omgeving te informeren
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like to meet new friends ..
ik hou er van om nieuwe vriendschappen te sluiten ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you not the beloved of one of my best friends?"
al waart gij niet schoon en bekoorlijk, dan zoudt gij nog de vriendin van een mijner beste vrienden zijn.”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
...unhealthy habit, parents should encourage their children to drink water...
...gewoonte, moet ouders stimuleren hun kinderen om te drinken water of...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my best friends were a dane and a norwegian, but feelings grew stronger between the danish guy
mijn beste vrienden waren een deen en een noor en tussen de deense jongen en mij ontstond er
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our recommendation is to drink water at all times from bottles and be carefull with ice in drinks.
ons advies is om water ten alle tijden uit flessen te drinken en zeker opassen met ijs in drankjes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i count my very dear spanish colleagues among my best friends in parliament.
mijn dierbare spaanse collega's reken ik tot mijn beste vrienden in dit parlement.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
directly with the hotel you can watch the animals who come to drink water or to grazing in the valley.
rechtstreeks bij het hotel kunt u kijken naar de dieren, die komen om water te drinken of te grazen in de vallei.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patients experiencing xerostomia are advised to drink water to moisten the buccal cavity prior to administration of effentora.
patiënten die last hebben van een droge mond wordt geadviseerd om voorafgaand aan de toediening van effentora ter bevochtiging van de mondholte water te drinken.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i always like to say some of my best friends are extroverts, including my beloved husband.
ik zeg er graag bij dat een aantal van mijn beste vrienden extravert zijn, inclusief mijn geliefde echtgenoot.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
again, my friend, and i should like to say colleague, has produced two excellent reports on dublin and thessalonika.
mijn vriend en collega heeft opnieuw twee voortreffelijke verslagen over dublin en thessaloniki afgeleverd.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: