Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my brothers!
mijn broers!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who? -- my brothers and me.
wie? - ik en mijn broers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one of my brothers and i helped jewish friends.
een van mijn broers en ik hebben joodse vrienden geholpen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my brothers and sisters were scattered.
mijn broers en zussen uiteengedreven.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you? you? i must avenge my brothers!
jij? jij? ik moet mijn broeders wreken!
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
felton, my brother, my friend, i conjure you!"
--„neen!” riep felton, „neen, gij zult leven en gewroken worden!”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
my brother and i shared the room.
mijn broer en ik deelde de kamer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my brother and i joined him there.
mijn broer en ik voegden ons later bij hem.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my brother aaron is more eloquent than i am.
mijn broeder hârôen kan beter spreken dan ik.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aaron my brother
namelijk aäron, mijn broeder.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
"well, susan, this is a fine mess you are in."
"nou, susan, je hebt je weer mooi in de nesten gewerkt."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bye for now my brother.
tot binnenkort, mijn broer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and my brother harun!
mijn broeder hârôen kan beter spreken dan ik.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"perhaps you mean--my brother--you mean mrs.--mrs.
"misschien bedoel je... mijn broer... je bedoelt zeker mevrouw...
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i gave my brother a dictionary.
ik gaf mijn broer een woordenboek.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know my brother masao?
ken je mijn broer masao?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm proud of my brother.
ik ben fier op mijn broer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr president, some time ago i met my brother.
mijnheer de voorzitter, een tijdje geleden heb ik mijn broer gezien.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
“that is haroon, my brother.”
haroen, mijn broer.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
/ i received a letter of my brother.)
(ik kreeg een brief van mijn broer.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: