Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my dad doesn't like soccer.
mijn vader houdt niet van voetbal.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my dad says".
==verhaal==ed is een 72-jarige man met een uitgesproken mening, die drie keer is gescheiden.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
taiwanese food is milder than indian food.
taiwanees eten is milder dan indiaas eten.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my dad will kill me.
mijn vader gaat me vermoorden.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my dad came out again.
mijn vader kwam weer over.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ken and my dad in the shop
ken en mijn vader in de winkel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faridabad is the largest city in the north indian state of haryana, in faridabad district.
faridabad (फरीदाबाद) is de grootste stad van de indiase deelstaat haryana.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my dad used to drive a beetle.
vroeger reed mijn vader een kever.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my dad has alzheimer's disease.
mijn vader heeft alzheimer.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but only if i get permission from my dad.
maar alleen als ik toestemming krijg van mijn vader.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my dad finished dinner early that evening.
m'n vader was die avond vroeg klaar met eten.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and my dad is the most voracious reader i know.
mijn vader is de meest gulzige lezer die ik ken.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and my dad before year's no job there.
en mijn vader voor de year's geen werk daar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
both my grandfathers were entrepreneurs. my dad was an entrepreneur.
mijn beide grootvaders waren ondernemers. mijn vader was een ondernemer.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here my dad helps me with track laying on the layout.
hier helpt mijn vader met het aanleggen van een baan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my dad left a small village outside of amritsar, india.
mijn vader verliet een klein dorpje net buiten amritsar, india.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to carol hutchins, "my dad was full of adventure.
"===rev gustav briegleb===*dr gustav a. briegleb (26 september 1881 – 20 mei 1943)briegleb was een presbyteriaanse predikant en radio-evangelist.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i haven't heard from my dad in years."
"ik heb mijn vader al jaren niet meer gehoord."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
60 yr old man telling my dad: "our generation freed sinai.
60-jarige man tegen mijn vader: "onze generatie heeft de sinaï bevrijd.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"my dad went to pick him up and everybody was so happy," she says.
"mijn vader ging hem ophalen en iedereen was erg blij", zegt ze.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak