Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my lovely cousin
meine schöne cousine
Laatste Update: 2015-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my lovely lady (1)
impatient (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my first pregnancy and my lovely baby were what saved my life at that time.
mijn eerste zwangerschap en mijn mooie baby waren wat op dat moment heeft mijn leven gered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was going to wear it, but i thought i'd get costa to do it, my lovely assistant.
ik was van plan het te dragen, maar ik laat het costa doen, mijn charmante assistent.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
farewell, my lovely is a 1975 american neo noir film, directed by dick richards and featuring robert mitchum as private detective phillip marlowe.
tegelijkertijd onderzoekt marlowe de moord op een cliënt die het slachtoffer werd van chantage en gaat op zoek naar een gestolen ketting van jade.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr president, ladies and gentlemen, i am particularly pleased to be able to speak today in the presence of a group of visitors from my lovely constituency, whom i welcome very warmly.
voorzitter, geachte collega's, ik ben bijzonder verheugd dat ik vandaag kan spreken in aanwezigheid van een groep bezoekers uit mijn kiesdistrict, die ik dan ook hartelijk welkom heet.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
murder, my sweet (released as farewell, my lovely in the united kingdom) is a 1944 american film noir, directed by edward dmytryk and starring dick powell, claire trevor, and anne shirley.
murder, my sweet is een film noir uit 1944, geregisseerd door edward dmytryk, met dick powell, claire trevor en anne shirley in de hoofdrollen.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" (1938)*"don't get me wrong" (1939) – filmed as "vous pigez" (france; victor trivas and jacques doniol-valcroze, 1955)*"you'd be surprised" (1940)*"your deal, my lovely" (1941) – filmed as "À toi de faire... mignonne" (france; bernard borderie (1963)*"never a dull moment" (1942)*"you can always duck" (1943)*"i'll say she does!
" (1945) — verfilmd als "comment qu'elle est!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak