Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my parents are old.
mijn ouders zijn oud.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
managers are very friendly.
beheerders zijn bijzonder vriendelijk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
very friendly.
bijzonder vriendelijke ontvangst.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
both of my parents are dead.
mijn beide ouders zijn dood.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
very friendly host.
zeer vriendelijke gastheer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
americans are very friendly people.
amerikanen zijn erg vriendelijk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my parents are just too strict!
mijn ouders zijn veel te streng!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is very friendly.
hij is superlief en een echte vrijdoos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
very friendly service !!!
zeer vriendelijke bediening!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, and people here are very friendly!
overigens; de mensen hier zijn bijzonder vriendelijk en gastvrij.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my experience is, that americans are very friendly and generous.
amerikanen zijn heel gul en hartelijk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a very friendly welcome.
een uitermate vriendelijke ontvangst.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ruben was very friendly.
"ruben was erg vriendelijk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
contact person very friendly.
zeer vriendelijke contactpersoon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the staff was very friendly!
het personeel was erg vriendelijk!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
owners very friendly and helpful.
eigenaren heel vriendelijk en behulpzaam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also a very friendly motorhome owner.
ook een zeer vriendelijke camper eigenaar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fabulous site, owners are very friendly and always helpful.
fantastische site, eigenaren zijn erg vriendelijk en altijd behulpzaam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people who live in such a harsh environment are very friendly.
mensen die in zo'n vijandige omgeving leven zijn erg vriendelijk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the camp site is very nice though and the people are very friendly.
de camping lag wel erg mooi gelegen en de mensen waren vriendelijk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: