Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
our school is very close to the park.
onze school is heel dicht bij het park.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is next to the sant pau hospital.
het ligt naast het ziekenhuis sant pau.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parking place is next to the accommodation.
parkeerplaats is aanwezig naast de woning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the school is adjacent to the public riverfront john f. kennedy memorial park.
de school grenst aan het john f. kennedy memorial park aan de rivieroever.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the french ski school (esf) meeting place is next to the ski lifts.
het verzamelpunt van de franse skischool esf is gelegen naast de skiliften.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an external shower is next to the swimming pool.
vlakbij het zwembad bevindt zich een buitendouche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when my school is off, i do all that i can to earn some money.
zodra ik uit school kom pak ik alles aan om geld te verdienen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is next to the entrance for the metro station.
het ligt naast de ingang van het metrostation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in a former convent school is now a hotel / pub / restaurant next to the town hall.
vroeger was er een nonnenschool in het gebouw waar nu een hotel/café/restaurant is gevestigd.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the new brother was appointed porter of the school that was next to the novitiate.
de nieuwe broeder wordt benoemd tot portier van de school naast het noviciaat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the dunya festival is held in the park next to the euromast.
het dunya festival wordt in het park naast de euromast gehouden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the map is next to you, for emergencies.
de kaart ligt naast u, voor noodgevallen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is allowed to park one car next to the mobile-homes.
het is toegestaan on een auto te parkeren naast stacaravan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is next to the large divers store (see above).
het ligt naast de grote divers winkel (zie hierboven).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his own car, which is sitting in the car park next to the library.
zijn eigen auto op de parkeerplaats buiten de bibliotheek.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is next to the forest of chaux and about 35 kilometers from besançon.
men koos arc-et-senans als locatie vanwege de nabijheid van het het woud van chaux.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finishing the report by tomorrow is next to impossible.
het is vrijwel onmogelijk om het verslag morgen af te hebben.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the bath is next to the danube and has also a beach. it is located in a park with lots of trees.
het bad ligt naast de donau en heeft ook strand. het is gelegen in een park met veel bomen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==amenities==sandymount green is a triangular park located next to the village.
in het centrum van sandymount ligt het park sandymount green.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be just: that is next to piety: and fear allah.
weest rechtvaardig, dat is dichter bij godvrezendheid.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: