Je was op zoek naar: my song until now (Engels - Nederlands)

until now
tot aan nu

until now.
tot nu.

until now.”
until now.”

that is, until now.
dat is, tot nu.

my song
my lied

and until now, probably,
en ponyne, misschien,

from october 2011 until now
vanaf oktober 2011 tot aan nu

at least not until now.
at least not until now.

he made 8 books until now.
hij heeft in de vs al acht boeken op zijn naam staan.

and i still am up until now
ben dat tot op heden

the best coffee tried until now.
de beste koffie geprobeerd tot nu toe.

up until now, everything was relative.
tot nu toe was alles relatief.

this has, until now, not been the case.
dat was tot dusver niet het geval.

until now that openness has been missing.
tot nu toe heeft het aan die openheid ontbroken.

until now, we had nothing in europe.
tot voor kort hadden we in europa niets van dien aard.

until now we have had no formal requests.
tot nu toe hebben wij geen formele verzoeken ontvangen.

up until now, we have had five risk categories.
tot dusverre hadden we vijf risicocategorieën.

until now you have asked nothing in my name
tot nu toe hebt u niets gebeden in mijn naam rogate

until now we have used more stick than carrot.
tot nu toe hebben wij de voorkeur gegeven aan strafmaatregelen boven stimulerende maatregelen.

up until now, i have fulfilled my institutional role.
tot zover heb ik dus mijn institutionele taak vervuld.