Je was op zoek naar: my summer vacation was almost done (Engels - Nederlands)

summer vacation
zomervakantie

the summer vacation is over.
de zomervakantie is voorbij.

(almost) done.
(bijna) klaar

it'll be summer vacation soon.
het is bijna zomervakantie.

get active in the summer vacation.
lekker actief bezig zijn in de zomervakantie.

vacation was approaching.
de vacantie begon te naderen.

i look forward to the summer vacation.
ik kijk uit naar de zomervakantie.

that was almost surreal.
alsof dat eerste niet nauw verbonden is met het andere!

here you can really enjoy your summer vacation.
hier kan je nog echt genieten van je zomervakantie.

a perfect place for a great summer vacation.
een perfecte plek voor een heerlijke zomervakantie.

here, a lot is possible for a fine summer vacation.
hier is veel mogelijk voor een fijne zomervakantie.

it was not … what you term a ‘summer vacation’.
het was geen … wat jullie noemen een ‘zomer vakantie’… het is veel meer dan dat.

"how i spent my summer vacation" was the first album released with the new line-up.
"how i spent my summer vacation" was het eerste album met de nieuwe line-up.

besides a perfect summer vacation, here you can also relax.
naast een perfecte zomervakantie, kan je hier dus ook helemaal tot jezelf komen.

a beautiful town where you can spend a perfect summer vacation.
een prachtig stadje, waar je een perfecte zomervakantie kunt doorbrengen.

a holiday village where you can spend a great summer vacation.
een vakantiedorp, waar je een heerlijke zomervakantie kunt doorbrengen.

a small village, where you can spend a great summer vacation.
een leuk dorpje, waar je een prima zomervakantie kunt doorbrengen.

and he could have written quite an essay on "what i did over my summer vacation."
hij had zeker de show kunnen stelen in het kringgesprek na de zomervakantie.

a sunny village that has much to offer for a fun and active summer vacation.
een zonnig dorpje, dat veel te bieden heeft voor een leuke en actieve zomervakantie.

croatia is a mediterranean country ideal for a summer vacation with family and friends.
kroatië is een mediterraan land dat ideaal is voor een zomervakantie met familie en vrienden.