Je was op zoek naar: narration (Engels - Nederlands)

narration
beschrijving

narration: "budapest."
verteller: boedapest.

narration: "the country."
verteller: het land.

the game is based on a narration.
het spelletje is gebaseerd op een verhaal.

there is almost no narration of events.
er worden bijna geen gebeurtenissen verteld.

michael douglas provides the sparse narration throughout the film.
acteur michael douglas doet de voice-over.

he adds a third level: that of 'la narration' .
hij voegt er wel een derde niveau aan toe: dat van 'la narration' (het vertellen).

the indonesian writer pramoedya ananta toer did the narration for this film.
de indonesische schrijver pramoedya ananta toer sprak de tekst in.

they enter into a captivating dialogue with both the music and the narration.
ze treden in een boeiende dialoog met muziek én vertelling.

the narration combines both romantic and dramatic elements in an appealing manner.
de vertelling combineert romantische en dramatische elementen op een aantrekkelijke wijze.

the father heard the narration and said: "(all that is untrue).
hij zei: "jullie hebben jezelf iets wijsgemaakt!

indeed, this is the true narration. and there is no deity except allah.
dit is het juiste verhaal en er is geen god dan god.

but in the narration of the same event in 1 chronicles, it is satan who is blamed.
maar als hetzelfde gebeuren wordt vermeld in 1 kronieken krijgt satan de schuld.

it has to be said that the author or narrator has chosen the side of the sundanese in this narration.
het moet gezegd worden dat de schrijver of verteller de zijde der sundanezen gekozen heeft in zijn/haar vertelling.

and all this should be borne in mind in connection with the narration of their subsequent conduct on urantia.
dit alles moet in gedachten worden gehouden bij het verslag van hun latere gedragingen op urantia.

and they will never bring you an example, but we shall bring you a true narration and better than it.
en zij komen niet met een rare vraag tot jou, of wij brengen jou de waarheid en een mooiere uitleg.

sophal ear: so, notwithstanding the 1970s narration, on april 17th 1975 we lived in phnom penh.
sophal ear: niettegenstaande het verhaal over de jaren '70, woonden we op 17 april 1975 in phnom-penh.

forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a narration of the things that have been accomplished among us;
nademaal velen ter hand genomen hebben, om in orde te stellen een verhaal van de dingen, die onder ons volkomen zekerheid hebben;

the artist is heard reading a script which becomes a narration for the room and the encounters between the audience and the forms installed within it.
de kunstenaar is te horen terwijl ze een script leest, een verhaal over de ruimte en de ontmoetingen tussen het publiek en de installatie.

the voice cast included philip seymour hoffman, toni collette, eric bana, bethany whitmore, with narration by barry humphries.
de film ging in première op de eerste dag van het sundance film festival in 2009.