Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
solacyl 100% powder for oral solution is a generic of natrium salicylaat (authorised in the netherlands).
solacyl 100% poeder voor drank is een genericum van natriumsalicylaat (dat in nederland is goedgekeurd).
the cvmp concluded that solacyl 100% powder for oral solution was essentially similar to the reference product, natrium salicylaat 100%.
volgens het cvmp was solacyl 100% poeder voor orale oplossing in essentie gelijk aan het referentieproduct, natriumsalicylaat 100%.
kitchen salt normally sold in the supermarket is made up from natrium and chloride, supplemented by additives to improve the way it pours. in contrast, crystal salt does not consist of a mere two elements, but is made up of 84 natural elements.
het keukenzout dat gewoonlijk in de handel is, bestaat uit natrium en chloride, aangevuld met toevoegingen die de strooibaarheid verbeteren. daarentegen bestaat kristalzout niet uit slechts 2, maar uit 84 natuurlijke elementen.
lsml, a meal with low quantity of salt/natrium, intended for persons with high blood pressure. all thermally treated ingredients used in the preparation of this meal are prepared separately, without the addition of salt.
lsml, maaltijd met weinig zout/natrium, geschikt voor personen met hoge bloeddruk – alle ingrediënten die thermisch worden bereid, zijn apart bereid zonder de toevoeging van zout.
cvmp noted that solacyl 100% powder for oral solution is a generic of natrium salicylaat (authorised in the netherlands) and that the concerns raised by ireland could only be addressed in the framework of this procedure, in case any differences between both products would justify different conclusions on the safety or efficacy.
het cvmp merkte op dat solacyl 100% poeder voor orale oplossing een generiek geneesmiddel is van natrium salicylaat (waarvoor in nederland een vergunning is verleend) en dat de door ierland geuite bedenkingen alleen in het kader van deze procedure konden worden behandeld als eventuele verschillen tussen beide geneesmiddelen aanleiding zouden geven tot verschillende conclusies over de veiligheid en de werkzaamheid.