Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the measurement by reflectrometry in the near infrared give good hopes for the determination of the chemical composition.
de reflectometriemetingen in het bijna-infrarood leveren de eerste bemoedigende resultaten op voor het bepalen van de chemische samenstelling.
an oh/ir star is an evolved late type star showing oh maser emission which is bright at near infrared wavelengths.
mira-veranderlijken met korte periode (ongeveer een jaar) en een gering massaverlies (10-6 zonnemassa's per jaar) produceren zwakke masers bij 1667 mhz.
joint cpmp/cvmp quality working party document title use of near infrared spectroscopy by the pharmaceutical industry modified release oral and transdermal dosage forms revision:
titel document use of near infrared spectroscopy by the pharmaceutical industry modified release oral and transdermal dosage forms revision:
document title in-use stability testing of veterinary medicinal products use of near infrared spectroscopy by the pharmaceutical industry modified release oral and transdermal dosage forms revision:
titel document in-use stability testing of veterinary medicinal products use of near infrared spectroscopy by the pharmaceutical industry modified release oral and transdermal dosage forms revision:
the content of hydrocarbons has to be expressed as concentration of n-hexane (c6h14), measured with near-infrared absorption techniques.
het gehalte aan koolwaterstoffen moet worden uitgedrukt als een concentratie van n-hexaan (c6h14), gemeten met nabije infrarood absorptietechnieken.
hungary has offered as a contribution in kind the use of two airborne sensors, detecting in the visible/near infrared (vnir) and short wave infrared (swir).
hongarije heeft als bijdrage in natura het gebruik van twee sensoren op vliegtuigen aangeboden die het zichtbare/nabij-infrarood en kortegolfinfrarood bestrijken.
=== near infrared ===a near infrared(ir) sensor (0.7 to 1.1 µm) is especially able to monitor flame phenomena, without too much hindrance from water and water vapour.
=== nabij infrarood ===een nabij-infaroodsensor (0,7 µm tot 1,1 µm) is vooral in staat zonder al te veel hinder van water en waterdamp een vlamverschijnsel waar te nemen.