Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
friendly with people and with the environment.
vriendelijk met mensen en met de omgeving.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the descriptions of people and the environment is not as extensive.
de beschrijvingen van de mensen en de omgeving is niet zo uitgebreid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cast iron cares about people and the environment.
cast iron draagt zorg voor mens en milieu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the risks for people and the environment are predetermined.
de risico's voor mens en milieu zijn voorgeprogrammeerd.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
there are increased concentrations of them in both people and the environment.
de concentraties van deze nu ontdekte stoffen in de mens en het milieu worden steeds hoger.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the needs of people and groups at risk of exclusion.
het risico van maatschappelijke uitsluiting.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
planet: limiting the impact on people and the environment
planet: impact op mens en milieu beperken
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the protection of people and the environment a top priority within the company.
de bescherming van mens en milieu de hoogste prioriteit binnen het bedrijf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these allow for the characterization of potential hazards for people and the environment.
met deze methoden kunnen de mogelijke gevaren voor mens en milieu worden gekarakteriseerd.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want a europe of people and the environment, not of the market and currency.
ik wil een europa van mens en milieu en niet van markt en munt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
addressing the needs of disabled people and other vulnerable groups.
de speciale behoeften van gehandicapten en andere kwetsbare groepen.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- participation of people and tourists.
- deelneming van de voorbijgangers en toeristen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we see transport as taking second place to people and the environment.
in onze visie staan mens en leefmilieu boven het verkeer.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
modern companies have to take account of other factors, for example people and the environment.
moderne ondernemingen moeten ook met andere dingen rekening houden, bijvoorbeeld met mensen en milieu.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
g) addressing the needs of disabled people and other vulnerable groups.
g) inspelen op de behoeften van mensen met een handicap en andere kwetsbare groepen.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is the unacceptable exploitation of people and the environment with no hint of concern for sustainable development.
het gaat hier om een onaanvaardbare uitbuiting van mens en milieu, waarbij er van enige stap in de richting van een duurzame ontwikkeling hoegenaamd geen sprake is.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if the people and the environment are doing well, then the economy will also do well.
als het goed gaat met de burgers en het milieu, dan gaat het ook goed met de economie.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
5. minimize movements of people and material.
5. zo min mogelijk verplaatsingen van mensen en materiaal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entrepreneurship in harmony with people and the environment is a central concern for the dmk group.
voor de dmk group is maatschappelijk verantwoord ondernemen in harmonie met mens en natuur erg belangrijk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
responsible soy is a vital step towards soy cultivation with care for people and the environment.”
verantwoorde soja is een noodzakelijke stap voor een sojateelt met zorg voor mens en milieu.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: