Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uh, never mind. i have to get going now.
eh, laat maar. ik moest maar eens gaan.
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so i need to go.
dus ik moet inderdaad weg.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
do i have to go now?
moet ik nu gaan?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am going to go now.
ik ga nu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where do i need to go?
waar kan ik terecht?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i've got to go now children.
ik moet nu gaan, kinderen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do i need to do
what do i do? ? ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i need to hoover.
ik moet stofzuigen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i need to feel you here
om mij te leren kennen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i need to buy stamps.
ik moet postzegels kopen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i need to take the photo!
- ik moet de foto te nemen!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i need to take a shower.
ik moet onder de douche.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do i need to disclose this?
moet ik dit van te voren melden?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‘oh, i need to get off?’
‘oh, moet ik eraf?’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i need to go back to work for the american people.
ik moet weer aan het werk voor het amerikaanse volk.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do i need to make a reservation?
is reserveren noodzakelijk?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i need to get up in the night to go to the toilet.
ik moet 's nachts opstaan om naar het toilet te gaan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are not listening but never mind, i shall carry on.
u luistert niet, maar dat maakt niet uit. ik praat gewoon door.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
how many times do i need to remind you to go back to ireland.
hoe vaak moet ik jullie er aan herinneren om terug te gaan naar ierland.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
question: why do i need to register?
vraag: waarom moet ik registreren?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: