Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
results of controls on consignments of crustaceans from india as regards nitrofurans and their metabolites
resultaten van controles op uit india ingevoerde zendingen schaaldieren wat betreft nitrofuranen en metabolieten daarvan
the next item is the commission statement on the presence of nitrofurans and other prohibited substances in poultry and shrimps.
aan de orde is de verklaring van de commissie over nitrofuraan en andere verboden stoffen in gevogelte en garnalen.
this test must be carried out, in particular, with a view to detecting the presence of nitrofurans and their metabolites.
deze tests moeten inzonderheid gericht zijn op het opsporen van nitrofurans en metabolieten daarvan.
(3) the presence of nitrofurans has been detected in poultrymeat and shrimps intended for human consumption and imported from thailand.
(3) in slachtpluimvee en garnalen, bestemd voor menselijke consumptie en ingevoerd uit thailand, is de aanwezigheid van nitrofurans vastgesteld.
the test must be carried out, in particular, with a view to detecting the presence of antimicrobial substances and in particular nitrofurans and their metabolites."
deze tests moeten inzonderheid gericht zijn op het opsporen van antimicrobiële stoffen, met name nitrofuranen en de metabolieten daarvan.".