Je was op zoek naar: no france, we need to go now to airport (Engels - Nederlands)

then we need to go to the bathroom.
daarna moeten we uiteraard effe naar de wc.

we need to go further.
we moeten nog verder gaan.

we are ready to go now
kunnen we er weer tegenaan nu

we need to go much further.
nee, we moeten veel verder gaan.

we need to go further, however.
het is echter van belang dat we verder gaan.

we need now to see some action.
wij hebben nood aan concrete maatregelen.

but we need to go further than this.
daarbij mag het echter niet blijven.

however, we need to go a lot further.
we gaan echter niet ver genoeg.

we need to go further along this road.
we moeten op deze weg verder gaan.

of course we need to go for an agreement.
natuurlijk moeten we inzetten op een akkoord.

so we need to go on working on this directive.
daarom moet van deze richtlijn werk worden gemaakt.

we need to start work now to secure europe's future sustainability.
om de duurzaamheid in europa ook op de lange termijn te garanderen, moeten we nu actie ondernemen.

we need now to adopt a new conception of agriculture.
we moeten nu een nieuwe opvatting over landbouw aannemen.

however, we need new legislation now to close up the loopholes.
we zullen nu echter nieuwe wetgeving moeten uitvaardigen om de mazen in de wet te dichten.

let's go now to the working environment.
laten we naar de werk omgeving gaan.

we need to use more emphatic forms of coercion to make it clear that the dark needs to go and go now.
we moeten meer nadrukkelijke vormen van dwang gebruiken om duidelijk te maken dat het duister moet vertrekken … en wel nu.

our thoughts go now to his wife wendy, his children and grandchildren.
onze gedachten gaan nu naar zijn vrouw wendy, zijn kinderen en kleinkinderen.

now to go ahead with this, we really need to understand chemical evolution of the universe.
om hier iets van te verstaan moeten we echt de chemische evolutie van het heelal proberen te begrijpen.

now to the supply situation. i fully agree that we need to develop our supply policy.
wat betreft de grondstoffenvoorziening ben ik het volledig met u eens dat wij ons beleid op dat gebied verder moeten ontwikkelen.

that means acting now to secure the progress we need.
er moet nu worden gehandeld als we de broodnodige progressie willen verwezenlijken.