Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no mercy
geen genade
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
no mercy!
" (chuchu)*"escaflowne" (sora, yukari uchida)*"junkers come here" (kazuko)*"only yesterday" (tsuneko tani)*"pokémon" films (kasumi)*"whisper of the heart" (kinuyo)== discografie (als zangeres) ===== singles ===# akuseru (アクセル / accele < accelerator), 1997# love letter, 1999# caress/place to be, 2000# my wish, 2000# yasashi migite (やさしい右手 / a tender right hand), 2002# koi no iro (恋の色 / color of love), 2002# kikaseteyo kimi no koe (聴かせてよ君の声 / give me the sound of your voice), 2002# pure♡, 2003# amulet, 2004# trust - kimi to aruku mirai - (trust~君と歩く未来~), 2011=== albums ===# kataomoi (かたおもい / the unrequited love), 1997# mint to kuchibue (ミントと口笛 / mint and a whistle), 1998# so loving, 1999# aeris, 2000# himawari (ひまわり / sunflowers), 2001# niji no saku basho (虹の咲く場所 / a place in the bloom of a rainbow), 2002# smile×smile, 2003 - produced by tore johansson# ∞infinity∞, 2004# mine, 2005# 10love, 2006# crystal days, 2007# stories, 2008# fight!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no mercy. no survivors.
geen overlevenden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no mercy (2010)
omega (2010)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no pain.
geen pijn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no mercy is shown.
er is geen genade.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is egoism: no mercy.
dat is egoïsme: geen genade.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the cabal shows no mercy.
de cabal toont geen genade.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feels no pain
analgesie
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
no pain . . . . with zain
.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is no mercy in this method.
het is een methode die geen mededogen kent.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
destroy everything in sight. show no mercy!
vernietig alles in het zicht. toon geen genade!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a lot of pain; no pain
veel pijn; geen pijn
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fast results, no risks, no pain and no surgery!
snelle resultaten, zonder risico’s, zonder pijn en zonder chirurgie!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is no pain in heaven.
er is geen pijn in de hemel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nature has struck back and she knows no mercy either.
de natuur heeft teruggeslagen en ook zij kent geen genade.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you feel no pain but you are awake.
u voelt geen pijn, maar u bent wel wakker.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
river wars no mercy. no survivors. it is your duty to fight for these poor persons.
geen overlevenden. het is uw plicht om te vechten voor deze arme mensen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the rock lost the wwf championship to angle at no mercy in october.
op no mercy moest the rock het wwf championship afstaan aan kurt angle.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at no mercy, van dam got his revenge on flair by defeating him.
op no mercy kreeg van dam zijn revanche op flair door hem te verslaan.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: