Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
after the death of his brother bolesław ca.
na zijn dood ging het hertogdom naar polen.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his wife, his brother,
en met zijn vrouw en zijn broeder.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his wife and his brother,
en met zijn vrouw en zijn broeder.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and his wife and his brother,
en zijne vrouw en zijn broeder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
12. his wife and his brother,
12. en zijn vrouw en zijn broeder,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he alerted his brother too.
hij maande ook lakshmana om waakzaam te zijn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and his spouse and his brother,
en zijne vrouw en zijn broeder.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
he is taller than his brother.
hij is langer dan zijn broer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after the death of his brother in 1812, george took over the government in waldeck.
bij frederiks kinderloze dood in 1812 viel echter ook waldeck aan george toe.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a. c. bradley was his brother.
* "collected essays", vols.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
an inquest into cancellor's death began when his brother requested an autopsy.
hopley werd gearresteerd op verdenking van doodslag.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after the death of his brother his parents separated and a nanny took care of henri.
nog voor henri's geboorte hadden zijn ouders de opvoedingstaken verdeeld.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the historian louis bréhier was his brother.
== leven ==de geschiedkundige louis bréhier was zijn broer.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==== sicily ====* after the death of his brother hiero i, thrasybulus becomes tyrant of syracuse.
== gebeurtenissen =====italië===*thrasybulus volgt zijn broer hiëro i op als tiran van syracuse.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after the death of ziyadat allah i his brother abu iqal (838–841) became emir.
het winnende nummer was geschreven door adrian hila en pandi laços.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at his father's death, he received león and galicia, while his brother sancho received castile and toledo.
ferdinand volgde zijn vader in 1157 op in león, terwijl zijn broer sancho koning werd in castilië.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==family==his brother was mathematician gregorio fontana.
hij was de oudere broer van de italiaanse wiskundige gregorio fontana.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he succeeded his brother jaber ii al-sabah upon his death.
hij volgde zijn broer jaber ii al-sabah op na diens dood.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but his brother, ganesha, simply walked around his parents once, twice, thrice, and said, "i won."
maar zijn broer, ganesha, liep simpelweg om zijn ouders heen een, twee, drie keer, en zei: "ik heb gewonnen."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
after his brother's death, conrad became the sole lord of nuremberg castle.
na de dood van zijn broer in 1137 was koenraad alleen vorst van neurenberg.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: