Je was op zoek naar: on which date will you leave the uk (Engels - Nederlands)

on the state in which you leave the house.
waarin u het huis achterlaat.

when will you leave?
wanneer vertrekt ge?

if yes, on which date
zo ja, datum invullen

the date on which the products leave the victualling warehouse,
de datum van vertrek van de producten uit het bevoorradingsdepot,

did you leave the door open?
heeft u de deur open gelaten?

after you leave the station go
na het verlaten van het station gaan

changes will not be saved if you leave the page!
als u de pagina verlaat, worden de veranderingen niet bewaard!

after you leave the station sokolovska
na het verlaten van het station sokolovska

on the cycling path you leave the city in direction of the sea.
over het fietspad verlaat u de stad en gaat richting zee.

“oh man, you leave the fields dirty.
‘och man, je bent hartstikke vies na het werken.

you keep to the left and you leave the village.
we houden links en lopen zo het dorp alweer uit.

"what, monsieur, will you leave us so soon?"
--„wat, gaat mijnheer ons reeds verlaten?”

in real life you leave the whole of your past behind you
in het werkelijke leven laat je heel je verleden achter je

once you leave the main road you will find purity and poverty.
zodra je de hoofdstraat verlaat kom je puurheid en armoede tegen.

then you go to the right twice and you leave the village.
daarna gaan we twee maal rechts houdend het dorp uit.

you leave the trail off the right and you go down on the left.
we laten het pad rechts en gaan links naar beneden.

when you leave the dialog with ok, the settings are applied permanently.
als u het dialoogvenster verlaat met ok, worden de instellingen blijvend toegepast.

after breakfast you leave the gouwzee. this is the end of your journey.
na het ontbijt gaat u weer van boord: einde van uw reis.

if you leave the field blank, you will be prompted for your email address
als u dit veld leeg laat, zal straks gevraagd worden om uw e-mailadres

the trail gets better after 6 minutes and you leave the rubbish behind you.
na 6 minuten wordt het pad beter en laten we het meeste vuil achter ons.