Je was op zoek naar: only the now exists (Engels - Nederlands)

only the gap exists now.
alleen de kloof bestaat nu.

the european fund now exists.
het europese fonds is er nu.

only the best
alleen het allerbeste

only the label
alleen het label

initially, only the
de veranderingen van het hoorvermogen vinden aanvankelijk uitsluitend in de hoge

we must take the opportunity that now exists, before kyoto.
wij kunnen tot de volgende generaties niet zeggen dat wij daarom niets hebben gedaan.

but the opportunity that now exists really must be used to the full.
wij moeten echter ten volle gebruik maken van de mogelijkheid die wij nu hebben.

only the member shipyards
alleen scheepswerven die lid zijn

only the irrational disbelieve.
alleen irrationele mensen geloven niet.

the situation that now exists challenges the democratic credentials of eu leaders.
de situatie die nu is ontstaan, is een test voor de democratische geloofsbrieven van de leiders van de eu.

no possible excuse now exists for them not to sit down...
die partij heeft nu geen enkel excuus meer om niet rond de tafel te gaan zitten \u2026

however, this does not change the situation that now exists in relation to hong kong.
ik hoop dat andere landen zullen volgen. dat verandert echter niets aan de situatie van hongkong.

this exhibition now exists in panels form and can be borrowed.
deze expositie bestaat nog steeds in de vorm van panelen en kan worden geleend.

thanks to the legal basis that now exists we are able to fund these orphan drugs.
nu daarvoor een rechtsgrondslag bestaat kunnen wij deze geneesmiddelen financieren.

a quadrivalent vaccine now exists, which combines all four vaccines.
er bestaat nu een quadrivalent (viervoudig) vaccin dat alle vier vaccins combineert.

and, you know, you understand life as it now exists through evolution.
en zo begrijp je het leven zoals het vandaag bestaat, door de evolutie.

it will come with the recognition that unless you do so, you cannot overcome the inequality that now exists.
het zal plaatsvinden na de erkenning dat als jullie dit niet doen, jullie nooit de bestaande ongelijkheid kunnen overwinnen.

mr patijn, you yourself have witnessed the great uneasiness that now exists between parliament and the council.
mijnheer patijn, u bent getuige geweest van de complete malaise die is ontstaan tussen het parlement en de raad.

supply chains are increasingly interwoven and a genuinely global network now exists.
aanbodketens zijn steeds nauwer met elkaar verweven: inmiddels is al sprake van een echt globaal netwerk.

the contempt for human beings, and life generally, that now exists can only feed the worst excesses of irresponsible scientists.
de minachting voor de mens, en meer in het algemeen voor het leven, die wij momenteel ondervinden, moet wel voeding geven aan de ergste wanen van onverantwoordelijke wetenschappers.