Je was op zoek naar: our congratulations (Engels - Nederlands)

they deserve our congratulations.
zij verdienen dan ook onze gelukwensen.

the text of our congratulations natasha.
de tekst van onze felicitaties natasha.

our congratulations echo yours, commissioner.
wij sluiten ons hierbij aan, commissaris.

we offer the rapporteur our congratulations.
wij feliciteren de rapporteur.

we would like to offer our congratulations.
we willen u graag feliciteren.

you have our congratulations and respect for doing that.
daarvoor verdient u onze felicitaties en onze achting.

i am sure that we all pass on our congratulations to him.
wij feliciteren hem allemaal.

luckas vander taelen has done so and deserves our congratulations.
de heer vander taelen heeft zich wat dat betreft van de beste kant laten zien en hij verdient dan ook onze gelukwensen.

i am sure that the presidency and all of us offer our congratulations.
ik ben ervan overtuigd dat het bureau en alle parlementsleden hier erg blij mee zijn.

this is a very important issue and mrs junker deserves our congratulations.
het is een uitermate belangrijk verslag en daar mogen we ons over verheugen.ik maak me zorgen over drie punten.

our congratulations go to the presidency on its skilful handling of the matter.
daarvoor lof en waardering voor het behendig voorzitterschap.

for this reason, the initiative of the commission is worthy of our congratulations.
de afghaanse vrouwen leven als waarachtige gegijzelden van het taliban-regime. daarom verheugen wij ons over het initiatief van de commissie.

so the presidency certainly deserves our congratulations as far as the substance is concerned.
daarom vind ik dat we het voorzitterschap voor het formele aspect moeten feliciteren.

the council is deserving of our thanks and our congratulations for those three things.
wij moeten de raad hiervoor danken en hem feliciteren met deze drie punten.

mrs bonino also deserves our congratulations for the very fine poster she produced for the occasion.
wij willen mevrouw bonino hiermee van harte gelukwensen en haar bedanken voor de prachtige poster die zij voor deze gelegenheid heeft laten vervaardigen.

it must be said that the crisis management was efficient, and the authorities deserve our congratulations.
het dient te worden gezegd dat het crisismanagement zeer efficiënt was. hiervoor verdienen de autoriteiten onze felicitaties.

let us add our congratulations to those the president-in-office extended to john hume.
zoals de fungerend voorzitter van de raad willen ook wij john hume daarmee feliciteren.

evidently, there are only winners here, and the commissioner, too, deserves our congratulations for this.
het is klaarblijkelijk zo dat er alleen maar winnaars zijn, en hiervoor verdient ook de commissaris onze felicitaties.

its institutional structure should not frighten us, but we should rather give our congratulations for this initiative.
we moeten ons niet laten afschrikken door de institutionele structuur, maar dit initiatief juist toejuichen.

hence our congratulations to the commission, the rapporteur, mr marques, and also mr casaca for his support.
ik wil de europese commissie en de heer marques daarom feliciteren, en ook de heer casaca bedanken voor zijn hulp.