Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ifb’s activities are therefore solely commercial activities, outside of any public tasks.
de activiteiten van ifb zijn bijgevolg uitsluitend commerciële activiteiten die geen uitstaans hebben met taken van openbare dienst.
mr president, the austrian presidency's task was certainly hampered by outside circumstances.
mijnheer de voorzitter, externe factoren hebben de taak van het oostenrijkse voorzitterschap ongetwijfeld bemoeilijkt.
sometimes the commission has to undertake tasks which it cannot accomplish without the aid of outside experts.
het komt namelijk voor dat de commissie zich voor bepaalde taken ziet geplaatst die zij niet zonder hulp van externe deskundigen kan uitvoeren.
some public sector bodies also carry out commercial activities outside the public task next to their public activities.
sommige openbare lichamen houden zich naast hun openbare taak ook bezig met commerciële activiteiten die buiten de openbare taak vallen.
it proposes to have all logistical and administrative tasks, i.e. not related to policy, undertaken outside its services.
zij stelt voor om alle logistieke en administratieve taken, d.w.z. niet-beleidsgerelateerde taken, buiten haar diensten te laten verrichten.
limited progress: despite long waiting lists for social housing, social housing corporations are still engaging in activities outside their core task.
beperkte vooruitgang: ondanks de lange wachtlijsten voor een sociale woning houden de woningcorporaties zich nog bezig met activiteiten die niet tot hun kerntaken behoren.