Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mr president, some confusion has arisen over the current dramatic situation in colombia.
mijnheer de voorzitter, er is sprake van een zekere mate van verwarring met betrekking tot de dramatische situatie in colombia.
approaches that have clear advantages over current practice then need to be scaled up and disseminated.
methoden die duidelijke voordelen bieden ten opzichte van de huidige praktijk, moeten worden opgeschaald en verspreid.
concedes that even small advances towards the goals of hedonism represent an improvement over current circumstances.
ziet in, dat ook kleine stappen in de richting van wat het hedonisme betracht een verbetering is van de uitgangspositie.
negotiations over current esf programmes have demonstrated the value of a strategic dimension as provided by the european employment strategy.
uit de onderhandelingen over lopende programma’s van het esf is gebleken hoe waardevol een strategische aanpak zoals die via de europese werkgelegenheidsstrategie kan zijn.
– in my meetings with internal market stakeholders i have often faced criticism over current european legislation.
tijdens mijn bijeenkomsten met belanghebbenden op de interne markt heb ik vaak kritiek gekregen over de huidige europese wetgeving.
we do not think that this solution adequately takes account of the criticism which has been voiced over current vertical restraint arrangements.
wij vinden dat deze optie onvoldoende rekening houdt met de kritiek die geuit is in verband met de huidige regeling voor verticale afspraken.