Je was op zoek naar: oversensitive (Engels - Nederlands)

oversensitive hearing
hyperacusis

without knowing it you may be oversensitive to bananas or strawberries.
zonder het het weten bent u misschien wel overgevoelig voor bananen of aardbeien?

these swedes seem a bit wimpish, a bit hypochondriac and oversensitive.
de zweden komen wat bang, wat hypochondrisch en overgevoelig over.

in the post-11 september situation, the european union has been oversensitive in its approach to the middle east.
in de situatie na 11 september is de europese unie overgevoelig in haar aanpak van het midden-oosten.

but the new generation baby's are crystal children: limpid, not longer oversensitive but with a deep insight.
maar de nieuwe generatie baby’s zijn de kristalkinderen: glashelder, niet meer zo overgevoelig maar met een zeer diep inzicht.

after the first contact with the allergen, the sensibilisation finds place or you become oversensitive to it. this can last 5 to 7 days. no external signs are visible however it means the starting shot for the immune systeme to take action.
na het eerste contact met het allergeen vindt de sensibilisering of het overgevoelig worden plaats. dit kan 5 tot 7 dagen kan duren.

i may feel guilty in my christian life because of an oversensitive, weak conscience that accuses me of all kinds of things actually don’t concern serving god at all. i can be very concerned with outward things that i consider to be right or wrong, without finding god’s will. i can also feel guilty because of others’ opinion of what i have done or said. satan, the accuser, tries to use this opportunity to bring me into despair about myself or to start accusing the others.
ook kan ik me schuldig voelen door de mening van anderen over iets wat ik heb gezegd of gedaan. de aanklager gebruikt alle middelen die hij heeft om mij tot vertwijfeling te brengen, en ook om mij te vervullen met aanklachten jegens anderen.