Je was op zoek naar: overwrite it (Engels - Nederlands)

do you wish to overwrite it?
wilt u het overschrijven?

file '%s' exists. overwrite it?
bestand '%s' bestaat. overschrijven?

file already exists. overwrite it?
bestand bestaat reeds. overschrijven?

file exists but cannot overwrite it.
het bestand bestaat, maar kan niet worden overschreven.

file %1 already exists. overwrite it?
bestand %1 bestaat al. wilt u het overschrijven?

file exists. do you want to overwrite it?
bestand bestaat. wilt u het overschrijven?

the file exists. do you want to overwrite it?
het bestand bestaat reeds. wilt u het overschrijven?

the file `%s' already exists. overwrite it?
het bestand `%s' bestaat al. dit bestand overschrijven?

the text file %1 already exists. overwrite it?
het tekstbestand %1bestaat reeds. overschrijven?

this connection exists. do you want to overwrite it?
deze verbinding bestaat al. wilt u ze overschrijven?

%s already exists do you want to overwrite it?
een bestand genaamd ‘{0}’ bestaat al. wilt u het vervangen?

the file %1 exists. do you want to overwrite it?
het bestand %1 bestaat. wilt u het overschrijven?

file %1 already exists do you want to overwrite it?
bestand %1 bestaat al. wilt u het overschrijven?

a file named "%1" already exists. overwrite it?
er bestaat reeds een bestand met naam "%1". wilt u het overschrijven?

replacing it will overwrite its content.
bij vervangen zal de inhoud worden overschreven.

an entry called '%s' already exists. overwrite it?
het bestand %s bestaat al. wilt u het overschrijven?

the file%1 already exists.do you want to overwrite it?
bestand%1 bestaat al.wilt u het overschrijven?

"%1" still exists. do you really want to overwrite it?
"%1" bestaat nog steeds. wilt u het echt overschrijven?

the destination file "%1" already exists; do you want overwrite it?
het bestemmingsbestand "%1" bestaat al; wilt u het overschrijven?