Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
parenthesis
Nederlands
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
haakjes
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
find parenthesis
haakjes zoeken
Laatste Update: 2012-04-12 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
closing parenthesis
sluitend haakje
Laatste Update: 2014-11-10 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
((#040;) left parenthesis
((#040;) haakje openen
Laatste Update: 2014-10-14 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
delete the parenthesis
tekst tussen haakjes te schrappen
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
mismatched parenthesis: %s
haakjes kloppen niet: %s
Laatste Update: 2014-08-15 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
) (#041;) right parenthesis
) (#041;) haakje sluiten
missing right parenthesis
rechterhaakje ontbreekt
Laatste Update: 2014-10-14 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
note: the parenthesis is mine.
opmerking: wat tussen haakjes staat is van mij.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
figures in parenthesis are for 2006
opm.: de cijfers tussen haakjes hebben betrekking op 2006
unmatched parenthesis after '%1 '.
ongebalanceerde haakjes na '%1'.
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
“):” as closing parenthesis and separator;
„):” als sluitend haakje en scheidingsteken;
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
note: figures in parenthesis are estimations
opm.: de cijfers tussen haakjes zijn schattingen
could not find matching closing parenthesis
kon geen corresponderende afsluitende haakjes vinden.
Laatste Update: 2014-10-08 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
notes: figures in parenthesis are for 2006
allow me a brief remark in parenthesis.
in dit verband zou ik een kleine kanttekening willen plaatsen.
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
unmatched parenthesis in d-bus call '%1 '.
ongebalanceerde haakjes in dbus-aanroep '%1'.
their action runs until the end of the parenthesis:
hun actie duurt voort tot en met het einde van de haakjes:
coordinate expression had a close parenthesis with no open parenthesis
coördinaatuitdrukking bevat een sluithaakje zonder openingshaakje
Laatste Update: 2014-10-08 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
contents (article in parenthesis refers to the directive)
inhoud (artikel tussen haakjes verwijst naar de richtlijn)
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten