Je was op zoek naar: pasv (Engels - Nederlands)

ignore pasv address
pasv-adres negeren

enable passive mode (pasv)
passieve modus (pasv) inschakelen

cannot initiate pasv transfer.
kan geen pasv-transport starten.

this is used in pasv command reply.
dit wordt alleen gebruikt bij het pasv commando.

it turns off passive mode if pasv is false.
hij zet de passieve modus uit als pasv false is.

cannot find an ip address in pasv response '%s'
kan geen ip adres in pasv antwoord vinden: '%s'

ftp_pasv() turns on passive mode if the pasv parameter is true.
ftp_pasv() zet de passieve modus aan, als pasv parameter true is.

at present there is just one option, enable passive mode (pasv).
op dit moement is er maar een optie, namelijk passieve mode activeren (pasv).

you can configure ftp options here. at present there is just one option, enable passive mode (pasv).
u kunt hier de ftp-opties instellen. op dit moment zijn er twee opties:

you may feel strange that why there are 2 commands for data connection , but not just one , this would be a good question , in the beginning , a port command should be enough , however with the introduce of large amount of firewall softwares and nat devices , this port command became useless , hence the pasv command was introduced , it is also known as firewall friendly data transfer .
je kunt het vreemd vinden dat er 2 commandos zijn voor een data verbinding , en niet gewoon een , dat zou geen vreemde gedachte zijn , in het begin ,zou een port commando genoeg zijn geweest , maar met de introductie van een grote hoeveelheid firewall software en nat apparaten , is dit port commando nutteloos geworden , vandaar dat het pasv commando is geintroduceerd , het staat ook wel bekend als firewall vriendelijke data transfer .