Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the whole is surmounted by a pediment and above that a vaulted structure, the purpose of which is not exactly known, but presumably to shade the window opening into the church behind it.
het schip is overwelfd door een tongewelf, een van de eerste keren dat een dergelijke vorm gebruikt is in zo'n monumentale schaal sinds de oudheid, en zeer waarschijnlijk naar voorbeeld van de basilica van maxentius in rome.
the windows of the facade of the main floor are characterized by a stone-arched with a triangular pediment, clearly neoclassical, probably affixed to the beginning of the twentieth century.
de ramen van de gevel van de begane grond worden gekenmerkt door een stenen bogen met een driehoekig fronton, duidelijk neoklassieke, waarschijnlijk aangebracht aan het begin van de twintigste eeuw.
the pediment of the château's right wing, one of the preserved parts of the building, was bought by ferdinand i of bulgaria and integrated in his palace euxinograd on the black sea coast.
het fronton van de rechtervleugel werd opgekocht door koning ferdinand i van bulgarije en geïntegreerd in zijn paleis euxinograd aan de zwarte zee.
it was built on the eve of the revolution by the architect françois nicolas lancret. started in 1787, it was completed and approved in august 1790. note on the triangular pediment of the stem, the figuration of the arms of the city in the midst of military emblems.
het werd gebouwd aan de vooravond van de revolutie door de architect françois nicolas lancret. begon in 1787, was het afgerond en goedgekeurd in augustus 1790. opmerking op het driehoekige fronton van de stengel, de figuratie van de armen van de stad in het midden van militaire emblemen.
construction of the eighteenth century marble statues on the pediment of the facade direct bearing in the middle of the large coat of arms of the family rosselmini marble with bas-reliefs of female busts, also in marble, located on the first floor windows, which can be accessed through a scale with two ramps.
de bouw van de achttiende eeuwse marmeren beelden op het fronton van de gevel directe invloed in het midden van de grote wapen van de familie rosselmini marmer met bas-reliëfs van de vrouwelijke bustes, ook in marmer, gelegen op de eerste verdieping vensters, die kan worden geraadpleegd via een schaal met twee hellingen.