Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
per say
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
say
Laatste Update: 2012-03-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
say.
zeg: "de waarheid is gekomen.
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
say:
zeg:
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
"say?
"zeggen?
Laatste Update: 2014-07-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i say.
centraal staat.
now say:
zeg nu:
say, “god.
zeg: "god.
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
say 'ahhh'.
zeg eens "aaa".
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
say: 'god.'
antwoord: god!
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
say again
herhaal alles,of het navolgende deel,of het aangegeven deel van uw uitzending/bericht
Laatste Update: 2019-05-31 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
parents say:
ouders zeggen:
say: allah.
Laatste Update: 2014-07-03 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
say, ‘allah!’
say: 'await!
zeg: wacht gij mijn ongeluk?
you say, you say
heel je hart, je verstand
as per the presentation, there is nothing to say.
zoals aangegeven in de presentatie, is er niets te zeggen.
it at school or college. more than half (54 per cent) say they use
meer dan de helft (54%) zegt dat ze cannabis gebruiken om te ontspannen.
drivers say that they will lose gbp 80 per week.
chauffeurs zeggen dat zij per week tachtig britse pond per week minder zullen verdienen.
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
there are mid variance slots as well and they are middle of the road per say for wins and the sizes.
er zijn halverwege variance slots en ze midden op de weg per zeggen voor wint en de maten.
and we used to say that it should fall four percent per year.
en gewoonlijk zeiden we dat het vier procent per jaar moest dalen.
Laatste Update: 2015-10-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia